Je was op zoek naar: hubieren diagnosticado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

vih diagnosticado
艾滋病毒

hubieren entendido
会明白

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

el primer caso de sida fue diagnosticado en santa lucía en 1985.
1985年圣卢西亚诊断出第一例艾滋病。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

después de haber diagnosticado los problemas, ¿hay un tratamiento?
在找到问题之后，是否有什么解决之道呢？

113. el primer caso de vih/sida en nepal fue diagnosticado en 1989.
113. 尼泊尔首例艾滋病毒/艾滋病阳性病例是在1989年被诊断出来的。

este problema, que ha sido diagnosticado claramente, es objeto de particular atención.
这一点已被明确指出，并得到特别重视。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。

- los cambios que se hubieren producido durante los últimos 5 años en la situación de cada uno de los grupos mencionados.
上列每一组人的情况在过去五年来所发生的变化。

- cuyas circunstancias, que hubieren servido de base para la concesión de la condición de refugiado, ya no existieren.
- 导致其被准予难民地位的情况已经不复存在。

d. decretar las medidas de prevención, cautelares o de protección que fueren necesarias, si previamente no se hubieren acordado:
d. 如事先未有商定，须提出必要的预防或保护措施；

en 2003, hubo en timor-leste 21 casos diagnosticado con fístula obstétrica y en el período 2004-2006, otros 68 casos.
2003年，东帝汶共有21个阴道瘘管诊断案例，2004-2006年共确诊了68例。