Je was op zoek naar: hubiese alejado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

hubiese alarmado
会惊慌的

mantener alejado del calor.
远离热源

nada más alejado de la realidad.
没有比这离真相更远的了。

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

ha alejado todavía más a las partes.
它造成各方分歧更大。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

- especificar que debe mantenerse alejado del calor.
- 规定远离热源。

mantener alejado de llamas o de superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

mantener/almacenar alejado de ropa/.../materiales combustibles
保持远离/贮存处远离服装/./可燃 材料

- especificar que debe mantenerse alejado de llamas y superficies calientes.
- 规定远离火焰和热表面。

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

los residentes que se habían alejado durante la ocupación israelí han seguido regresando.
在以色列占领期间离开的居民继续返回。

- especificar que debe mantenerse alejado de ropas así como de otros materiales incompatibles.
- 规定远离衣服和其他不相容材料。

esta sigue convencida de que si el texto se hubiese alejado menos de las resoluciones anteriores, se habría podido llegar a un acuerdo y el proyecto de resolución podría haberse aprobado sin someterlo a votación.
欧洲联盟仍确信，如果案文更接近以前的决议，有关方面可能会达成协议，该决议草案也可能不经表决而通过。

- con pena de muerte si el niño hubiese sido raptado, alejado, desplazado de los lugares en que hubiese sido situado por las personas a cuya autoridad o dirección hubiese sido confiado;
- 死刑，如果孩子从其受胁迫的地方被劫持、带走、转移、移动；

mantener alejado del calor/de chispas/de llamas al descubierto/de superficies calientes.
远离热源/火花/明火/热表面。

mohamed ibrahim egal, el dirigente de "somalilandia ", sigue manteniéndose alejado del gobierno nacional de transición.
9. "索马里兰 "领导人穆罕默德·易卜拉欣·埃加勒继续与过渡时期全国政府保持距离。