Je was op zoek naar: inescrutable (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

grande es jehovah y digno de suprema alabanza. su grandeza es inescrutable
耶 和 華 本 為 大 、 該 受 大 讚 美 ． 其 大 無 法 測 度

he aquí que dios es tan sublime, que nosotros no le podemos conocer. es inescrutable el número de sus años
神 為 大 、 我 們 不 能 全 知 ． 他 的 年 數 不 能 測 度

el espectro del avance de la proliferación, oscuro e inescrutable, y la manifiesta inmunidad de su procedencia agravan el problema.
加剧扩散的幽灵模糊且难测，其根源显然不受触及，这些都使得问题复杂化。

¿qué decir de ese tema recurrente, amenaza inescrutable cuya omnipresencia termina por eludir la vigilancia e incluso la represión?
它是一个长触角的怪物，是一种难以预测的威胁，无处不在，躲过了人们的警惕甚至惩罚措施。

pero por consideraciones inescrutables, el consejo de seguridad ha ignorado los informes en lo que respecta a esos otros países.
但出于没有任何理由的考虑，安全理事会无视报告中关于其他国家的部分。