Je was op zoek naar: verificando (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

verificando...
正在检查...

verificando:
校验中 ：

verificando %1...
正在校验 ：% 1...

verificando la copia
写入 dvd 副本

verificando firma: %1...
正在校验签名 ：% 1...

verificando el repositorio icc
正在检查 icc 仓库

verificando la copia %1
写入第% 1 个 dvd 副本

verificando los datos grabados
校验写入的数据

verificando las claves seleccionadas...
正在检查选中的密钥...

verificando la versión de dcraw
正在检查 dcraw 版本

verificando la finalización del envío...
正在核对上传完成...

verificando la copia grabada %1 de %2
校验写入第% 1个副本， 共% 2个

a se está verificando la exactitud de las cifras.
a 将继续审核数字的准确性。

proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosname
通过对发表的文件进行签名和校验来保护您的隐私name

el fnuap está aún verificando la cuantía del sobrepago.
人口基金仍在核查过多付款的过程之中。

- verificando que los procedimientos se tramiten sin retrasos;
他确保诉讼不受任何延误；

- verificando la situación de los imputados en prisión preventiva;
他核实防范性在押人员的情况；

1) verificando con rayos ultravioleta a las marcas de seguridad;
(1) 是否有与安全标志有关的紫外线和印记；

la unmiss siguió verificando los datos recopilados y elaborando respuestas normativas
南苏丹特派团继续核实收集的数据和制定对策

la unmiss continuó verificando los datos recopilados y elaborando normativas al respecto.
南苏丹特派团继续核实收集的数据和制定对策。