Je was op zoek naar: alma de mi vida (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

mi vida loca
mi vida loca

fue el peor día de mi vida.
这是我一生中最难堪的时刻。

es el alma de la paz.
是和平的灵魂。

Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.
神 救 贖 我 的 靈 魂 免 入 深 坑 ． 我 的 生 命 也 必 見 光

porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al seol
因 為 我 心 裡 滿 了 患 難 、 我 的 性 命 臨 近 陰 間

d. programa "mi casa, mi vida "
d. "我的家，我的生活 "项目

libra mi alma de la espada; libra mi única vida de las garras de los perros
求 你 救 我 的 靈 魂 脫 離 刀 劍 、 救 我 的 生 命 脫 離 犬 類 、 〔 生 命 原 文 作 獨 一 者

la cultura es el alma de una nación.
文化是一个民族的灵魂。

hace muchos años, la fe cambió mi vida.
多年前，信仰改变了我的生活。

para librar su alma de la fosa y su vida de ser traspasada por la lanza
攔 阻 人 不 陷 於 坑 裡 、 不 死 在 刀 下

50. el parlamento es el alma de la democracia.
50. 议会是民主的灵魂。

mi vida está ligada al destino de nuestro país.
我的生命与我国的命运是联系在一起的。

alegra el alma de tu siervo, porque a ti, oh señor, levanto mi alma
主 阿 、 求 你 使 僕 人 心 裡 歡 喜 ． 因 為 我 的 心 仰 望 你

"otros continuarán cuando mi vida termine prematuramente.
"在我死后，有人将会沿着我的生命之路走下去。

desde el comienzo las ong han sido el alma de la comisión.
从一开始，非政府组织就是委员会的生命力所在。

el que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias
謹 守 口 與 舌 的 、 就 保 守 自 己 免 受 災 難

en realidad, lo disfruté muchísimo, jugando con mi mamá y aprendiendo de ella todos los días de mi vida.
我确实非常喜欢那段经历 -- -- 同母亲一起玩乐，每天向她学习生活经验。

guardaré en la memoria para el resto de mi vida el tiempo pasado con ustedes y la labor realizada conjuntamente.
余生之年我将珍藏对这段时光和我们一道工作的美好记忆。

esa primera noche en el campo de concentración que hizo de mi vida una sola larga noche bajo siete vueltas de llave ...
这个夜晚把我的生活变成一个漫长的夜晚，一个大难临头、遭受诅咒遭殃的夜晚.。

592. en suiza las escuelas superiores universitarias son el alma de la investigación fundamental.
592. 在瑞士，各个大学是基础研究的顶梁柱。