Je was op zoek naar: hubiese inmigrado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

destacó el hecho de que se hubiese abolido la pena de muerte.
它着重指出死刑已废除。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

- si en el momento del fallecimiento del asegurado hubiese cumplido los 48 años;
- 如果在被保险人死亡时他们已经年满48岁；

el presidente propuso celebrar dicha discusión cuando hubiese consenso en el comité para hacerlo.
主席提议在委员会达成共识之后再举行这样的讨论。

también era necesario que en la secretaría hubiese "sangre nueva " y promociones.
秘书处内部需要 "新鲜血液 "和晋升。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

380. debería hacerse más respecto a la integración de las mujeres rurales que han inmigrado recientemente a las zonas urbanas.
379. 在帮助最近移居到城市地区的农村妇女融入城市生活方面，目前仍有很多的工作要做。

47. algunas comunidades practican los asesinatos por cuestiones de honor en sus países de origen o en los países a los que han inmigrado.
47. 在其原籍国的某些社区里或者在其所移民的国家里，实行与维护声誉有关的杀人行为。

en esas regiones hay centenares de personas que apoyan a las fdlr y la rud, habiendo inmigrado en masse a diversos países a partir de 1994.
卢民主力量和团结和民主联盟的成百上千支持者居住在整个这些区域，他们1994年之后大量移民到各个国家。

los extranjeros que hayan inmigrado a un lugar de residencia permanente o acepten un trabajo temporal recibirán un permiso de residencia permanente o temporal, según sea el caso.
已移民至永久居住地或已临时就业的外侨应分别领取永久居住证或暂住证。