Je was op zoek naar: proporcionarían (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

c) proporcionarían referencias cuantificables.
(c) 提供可计量的基准。

también se proporcionarían 15 páginas de documentación.
还将提供15页文件。

añadió que se proporcionarían más detalles en el siguiente informe.
他还说,下一个报告中将提供更多的细节。

se acordó que los miembros del equipo de tareas proporcionarían:
一致同意工作队成员将：

los acuerdos regionales proporcionarían un marco jurídico para la cooperación.
各项区域协定将为合作提供一个法律的框架。

:: proporcionarían una disponibilidad inmediata para evacuaciones de enfermos y heridos
* 可随时用于医疗和伤员送

esos exámenes también proporcionarían información para la evaluación quinquenal del fondo.
这些审查活动还将为应急基金五年期评价提供投入。

esas explicaciones se proporcionarían a la quinta comisión y a la asamblea general.
有关解释将提交第五委员会和大会。

en el siguiente informe se proporcionarían cifras que reflejaran la situación en rodrigues.
将在下一个报告内提供罗德里格斯状况所反映的数字。

23. los servicios de interpretación para el foro se proporcionarían en los seis idiomas oficiales.
23. 论坛的口译服务将以所有六种正式语文提供。

esas personas recibirían y proporcionarían información sobre la opinión pública y las experiencias globales.
他们将为全球公众舆论和经验提供信息，并从中获得信息。

las nuevas tecnologías proporcionarían una forma mejorada de supervisar el rendimiento y la capacidad del sistema.
这些新技术将带来监督系统业务和能力的更好手段。

en las circunstancias actuales, las naciones unidas no proporcionarían servicios tácticos de aviación dentro de malí.
在目前情况下，联合国不在马里境内提供战术航空服务。

a su juicio, los recursos de la jurisdicción civil o administrativa no proporcionarían una reparación suficiente en su caso.
申诉人认为，民事/行政救济无法为其案件提供足够的补偿。

a corto plazo, los países proporcionarían también un estímulo económico inmediato que contribuiría aun más a aliviar la pobreza.
在短期内，各国可由此提供直接的经济刺激措施，从而推动进一步消除贫困。

a ese respecto, el pnud creía que podría proporcionar cierto nivel de cooperación técnica y que otros organismos proporcionarían financiación.
在这方面,开发计划署认为,该署可提供一些技术合作,但将需要其他伙伴提供资金。

el relator especial debería ser consciente de que las fuentes que le confundieron en el pasado probablemente no le proporcionarían datos objetivos en el futuro.
特别报告员应知道，过去曾经误导他的消息来源是不可能在以后为他提供客观的数据的。

esas transcripciones, que no formarían parte de las actas oficiales de la comisión, se proporcionarían cuando se dispusiera de los servicios necesarios.
这些抄录本并非委员会正式记录的一部分,是在所需服务可得时才会提供。

b) proporcionarían información pertinente sobre la situación de los derechos de los pueblos indígenas que se pudiera incluir en el examen periódico universal;
(b) 就土著人民权利状况提供相关资料，以便纳入普遍定期审查中；

además, las evaluaciones de los proyectos experimentales de la iniciativa "unidos en la acción " proporcionarían información sobre el costo de la coordinación.
并且， "一体交付 "试点项目的评估将会产生有关协调费用的资料。