Je was op zoek naar: ¿compraste el vestido en esta tienda (Spaans - Deens)

para en esta tienda.
stop ved teltet der.

un favor en esta tienda.
en tjeneste i dette telt.

, no trabaja en esta tienda.
- han arbejder her ikke.

- en esta tienda no se fuma.
- rygning er forbudt her.

nada en esta tienda te pertenece.
intet her tilhører dig.

sucedió hace un año en esta tienda.
for et år siden i dag, skete det i denne butik.

¿tienen buenos calcetines en esta tienda?
- gode strømper hos metro drugs?

es el vestido en el que hubiera muerto.
det er den kjole, jeg ville være død i.

no puedo creer que grité en esta tienda.
jeg fatter ikke, jeg lige sagde "sådan" i en genbrugsbutik.

bien. jamás volveré a comprar en esta tienda.
- jeg handler ikke i bloomingdale's igen.

ahí fuera él es el poderoso khal, pero en esta tienda, él te pertenece.
derude, er han den mægtige høvding, men i hans telt, tilhører han dig.

el vestido lleva tanto tiempo en esta caja que merece salir una noche.
den har ligget i æsken så længe, at den fortjener at blive luftet.

pone el vestido en el clóset y hace lo que se le dice.
man putter tøjet i skuffen, og det gør som man siger.

debería reparar el vestido en vez de estar pensando en él.
jeg skulle koncentrere mig om kjolen.

el envió el vestido en una limosina tan grande como este sitio.
han sendte kjolen tilbage i en limousine så stor som denne scene.

facturaciones rata está haciendo un fichaje aquí en esta tienda de libros?
rat billings her i denne boghandel?

hay muchas cosas en esta tienda, pero ésta... es la única que realmente aprecio.
der er mange ting i denne butik. men dette... dette er den eneste ting, jeg holder af.

pon el vestido en remojo en la tina. luego ven y siéntate, y tendremos una charla.
læg kjolen i blød i badekarret og kom så ind og sæt dig på sengen.

basado en la proporción de deterioro de las víctimas anteriores, todo el mundo en esta tienda tiene menos de seis horas, incluyendo hugo.
baseret på tidligere ofres forfald har de seks timer tilbage.

no. voy a encontrar la boleta, porque no quiero a nadie en esta tienda pensando que no pagué.
nej, jeg vil finde kvitteringen for der er ingen her, der skal tro, jeg ikke betaler.