Je was op zoek naar: ¿que deportes practica su papá (Spaans - Deens)

ella practica su francés.
- hun øver sig bare på sit franske.

¿creen que caballo malo no practica su relincho?
du tror måske ikke at bad horse arbejdede på sin vrinsken?

practica su espantoso arte con nosotros.
han udøver sin frygtelige kunst på os.

detroit es más que deportes, cariño.
detroit er vild med sport, skat.

con quién sale y lo que la vida significa para él cuando no practica su arte.
hvem han ser, og hvad livet betyder for ham, nar han ikke spiller.

¡que no se me acerque!
bare hold ham væk fra mig!

probablemente practica su saludo frente al espejo por horas...
han gør garanteret honnør foran spejlet i timevis.

-no es cierto. -¡que sí!
- nej, der var ikke.

todo lo que sé es que practica su arte de noche... en el bosque oscuro cerca de las ruinas del templo de erui.
alt hvad jeg ved er, at hun udøver sin magi om aftenen .. .. i mørkeskoven ved det forfaldne erui tempel.

son ellos â € que debe ir después de ahora.
det er dem, vi skal jage nu.

pensé, quizá hay algo más en la vida que deportes de riesgo... e intentar tirarme a alguien.
jeg tænkte, at måske var der mere i livet, end ekstrem sport... og forsøge at få sex.

3.3 cada estado miembro practica su propia política fiscal y ninguno da muestras de querer armonizarla con los demás.
3.3 medlemsstaterne fører hver deres skattepolitik, og der er i øjeblikket intet tegn på nogen vilje til harmonisering på området.

¿para que deporte servira ese trasto?
hvad i alverden er det der?

pero en términos prácticos su programa no se ve muy satisfactorio.
men i praktisk, er dit program ikke særlig tilfredsstillende.

no, señor, â € pero no llevarlos larga averiguar â € que estalló ese relé radio.
nej, men det tager dem ikke lang tid at finde ud af, hvem der sprang radiorelæstationen.

este archivo de cabri contiene un objeto « %1 », que kig todavía no soporta.
denne cabri- fil indeholder et "% 1" - objekt, som kig ikke understøtter for øjeblikket.

la comisión considera que tb no llevó plenamente a la práctica su plan de reestructuración tal como se establecía explícitamente en el punto 9 del protocolo 8 y que contribuyó a su insolvencia con las diversas medidas que se indican en el considerando 56.
kommissionen finder, at tb ikke til fulde har gennemført sin omstruktureringsplan, således som det udtrykkeligt kræves i punkt 9 i protokol nr. 8, og selv bidrog til sin konkurs ved forskellige foranstaltninger, som nævnes i betragtning 56.

actualmente las entidades están elaborando y poniendo en práctica su concepto de una infraestructura de pagos moderna que responda a las necesidades de los clientes de la zona del euro y cuente con las ventajas de la innovación tecnológica.
pengeinstitutterne er i færd med at udvikle og gennemføre deres visioner for en tidssvarende betalingsinfrastruktur, som kan imødekomme forbrugerne i euroområdets behov og samtidig udnytte den teknologiske udvikling.