Je was op zoek naar: ¿espero que hayas dormido bien (Spaans - Deens)

espero que hayas dormido bien.
jeg håber du sov godt.

espero que haya dormido bien.
jeg haber, de har sovet godt.

espero que haya dormido bien, madame.
det tvivler jeg ikke på.

- hola. espero que hayan dormido bien.
jeg håber, i har sovet godt.

espero que hayas aprendido.
- det gjorde jeg, will.

- espero que hayas terminado.
kom an! jeg håber, at du fik brugt alle dine slag.

espero que hayas disfrutado eso.
- jeg håber du nød det,

espero que hayas tratado bien a tu padre.
jeg håber du behandlede din far godt.

¡espero que te hayas roto el cuello!
jeg håber, du har brækket din hals, dit lille fjols!

espero que hayas prestado atención.
jeg håber, at du hørte efter.

gracias. - no parece que hayas dormido muy bien.
du har vist ikke fået meget søvn.

- espero que hayas usado protección.
- brugte i beskyttelse?

espero que hayas aprendido la lección.
jeg håber, du har fået en lærestreg.

- espero que hayas escrito mi discurso.
-jeg håber du har skrevet min tale.

david, espero que hayas traído apetito.
jeg håber, du er sulten, david.

- espero que hayas tenido mejor suerte.
- har du haft mere held?

espero que hayas acabado tu pequeño monólogo.
jeg håber, du er færdig med din lille monolog.

bueno, espero que hayas dejado de tomarlas.
vel, jeg håber at du er stoppet med dem.

espero que con haber dormido bien una noche hayas visto la luz.
jeg håbede, en god nattesøvn ville få dig til at se lyset.

espero que hayas aprendido la lección. por supuesto.
- jeg håber, det gav dig en lærestreg.