Je was op zoek naar: 1419 (Spaans - Deens)

1419...
1419.

reglamento (ce) no 1419/2006 del consejo
rådets forordning (ef) nr. 1419/2006

reglamento (ce) no 1419/2004 de la comisión
kommissionens forordning (ef) nr. 1419/2004

decisiÓn 1419/1999/ce del parlamento europeo y del consejo
europa-parlamentets og rÅdets afgØrelse 1419/1999/ef

la decisión no 1419/1999/ce se modifica como sigue:
afgørelse nr. 1419/1999/ef ændres således:

modificación del título del artículo 4 del reglamento (ce) no 1419/2004
Ændring af titlen til artikel 4 i forordning (ef) nr. 1419/2004

(5) por consiguiente, procede modificar la decisión no 1419/1999/ce.
(5) afgørelse nr. 1419/1999/ef bør derfor ændres —

el artículo 3 del reglamento (ce) no 1419/2004 se sustituye por el siguiente texto:
artikel 3 i forordning (ef) nr. 1419/2004 affattes således:

ambas ciudades adoptarán las medidas necesarias para garantizar la aplicación efectiva de los artículos 1 y 5 de la decisión no 1419/1999/ce.
begge de udpegede byer træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de opfylder kravene i afgørelse nr. 1419/1999/ef, artikel 1 og 5.

reglamento modificado en último lugar por el reglamento (ce) no 1419/2006 (do l 269 de 28.9.2006, p. 1).
senest ændret ved forordning (ef) nr. 1419/2006 (eut l 269 af 28.9.2006, s. 1).