Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yaa ka dambi radon cid ku been abuuratay eaba ama yidhi waa lay wanyaoday isagoon ion waxyoonin waxba. iyo ckldii dhahda waxaan son dejin waxa eebe soo dejiyey no kale.
hvem begår vel større urett enn den som oppdikter løgn om gud, eller sier: «jeg har mottatt en åpenbaring,» når intet er åpenbart for ham, eller som sier: «jeg skal ’åpenbare’ noe like bra som det gud har åpenbart.»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waxay dhaheen no hari eebahaa ha noo caddeeyo waxay tahay, maxaa yeelay waxaa is kaga, kaana shabbahday (isu ekaatay) lo'dee, hadduu eebe doonana waan toosaynaa.
men de fortsatte: «påkall din herre, så han klargjør hvordan den skal være. kuer fortoner seg like for oss, men hvis gud vil, kan vi nok komme på rett vei.»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: