Je was op zoek naar: 3 hora para llegar ami casa (Spaans - Deens)

para llegar a casa.
til at få mig hjem.

me las ingenié para llegar a casa.
jeg... klarede at komme hjem.

- alcanza para llegar.
- vi har nok til at komme derhen.

esto debería alcanzar para llegar a casa.
her er nok til at komme hjem på.

para llegar al otro lado.
- for at komme over på den anden side.

corrí dos horas para llegar a esta casa
jeg har løbet i to timer for at komme herhen.

- es otra ruta para llegar.
- det er bare endnu en vej.

dios mío. ¿cómo hiciste para llegar a casa?
hvordan nåede du overhovedet hjem?

acabamos de manejar media hora para llegar aqui.
vi har kørt en halv time for at komme herhen.

- apenas sobrevivimos para llegar.
- vi overlevede næppe vores ankomst...

falta una semana para llegar.
der går en lille uge, før vi er der.

...para llegar hasta sus entrañas...
- venter på at komme ind i éns indvolde...

- he tenido problemas para llegar.
- det var en sej tur.

bree, condujimos tres horas para llegar.
bree, vi har lige kørt i tre timer.

luego tienes una hora para llegar al punto de reunión.
du har en time til at finde mødestedet.

- falta poco para llegar... - ¡hola!
- undskyld forsinkelsen.

si quieres venir, arréglatelas para llegar.
hvis du vil komme, så find selv vej.

- 40 minutos para llegar allí. - correcto.
det tager cirka 40 minutter at kravle derud,

a las 10:30. tienes más de una hora para llegar y prepararte.
så har i en time til at komme på plads.

la nueva entrega exprés para sto lat parte en una hora para llegar esta tarde.
den nye ekspres levering til sto lat afgår om en time for at ankomme i aften.