Je was op zoek naar: a puerta (Spaans - Deens)

a puerta cerrada
for lukkede døre

puerta a puerta.
dør til dør.

[llamando a puerta]
- hej.

¿cómo, puerta a puerta?
- skal hun ud og banke på døre?

debate a puerta cerrada
møde for lukkede døre

planchas puerta a puerta.
han sælger strygejern.

transporte de puerta a puerta
transporten fra dør til dør

hoy entrenamos a puerta cerrada.
der er lukket træning i dag.

- una reunión a puerta cerrada.
- det, som holdes for lukkede døre.

debates celebrados a puerta cerrada
beslutning om,at dørene skal lukkes

- hoy iremos de puerta a puerta.
- vi går fra dør til dør i dag.

arkady se reunió a puerta cerrada.
arkady var bag lukkede døre.

han tenido una vista a puerta cerrada...
der var en privat, lukket ...

tribunal de cuentas reunido a puerta cerrada
revisionsretten på et lukket møde

actividades/procesos «de puerta a puerta»,
dør til dør-aktiviteter/-processer

el tribunal de justicia resolverá a puerta cerrada
domstolen træffer afgørelse for lukkede døre

- ¿alguna suerte con el puerta a puerta?
- har i stemt dørklokker.

si podemos llegar a la lavandería, podemos llegar a a puerta.
hvis vi når vaskerummet, kan vi nå døren.

¿a puerto rico?
- puerto rico? - det kan ogsaa vaere cuba.

a puertas cerradas.
bag lukkede døre.