Je was op zoek naar: abrete de piernas y metete los dedos (Spaans - Deens)

métete los dedos.
stik fingrene ind.

piernas y trozos de pierna:
lår og stykker deraf:

- métete los dedos. vamos.
- stik nu fingrene ind!

muy pronto esa niña se abrirá de piernas y empezará a reproducirse.
snart vil det barn, sprede sin ben og begynde at formere sig.

oh, teddy, vas a abrirte de piernas y diseñarás ese edificio.
teddy, du vil sprede benene og designe den bygning.

no, tú arrôjate al suelo y ábrete de piernas.
- det kan du selv gøre.

piernas y trozos de pierna de la especie porcina no doméstica
skinke og stykker deraf, af andre svin end tamsvin

ad el tratamiento con una insulina podría causar temporalmente acumulación de agua con hinchazón de piernas y tobillos.
alvorlige allergiske reaktioner over for insulin er meget sjældne.

los conjuntos de piernas y pies se desplazarán hacia delante de tal manera que los pies adopten posiciones naturales sobre el piso, entre los pedales si es necesario.
de to fod-/benenheder føres fremad, så at fødderne indtager deres naturlige stilling på gulvet, om nødvendigt mellem betjeningspedalerne.

tan rápido como se dice "ábrete de piernas", entré en prisión.
hurtigere end man kunne sige "spred dem", var jeg i statesville fængsel.

¿y qué, me pregunto, recibirá el bueno de solonius por convencerme para abrirme de piernas y aceptar esta gran humillación?
gad vide hvad den gode solonius får for at få mig til at sprede ballerne og acceptere en dybere tur?

la rutina de pierna y brazo, ¿la viste?
lemmedasker-nummeret, du ved.

mi maestro decía: "los movimientos estratégicos.. son 30% de piernas, y concentrarse en atacar las piernas del oponente"
min master sagde, at wing chun strategiske bevægelser kommer 30% fra benene, og fokusering på at angribe en modstanders nederste del af kroppen

masaje de pierna y facial, ¿cómo harían una de rostro aquí?
benmassage. ansigtsbehandlinger.

el nivel de burbuja que sirve para verificar la orientación transversal del maniquí ha de estar en posición horizontal, para lo cual se reajustará si es preciso el elemento de asiento o se desplazarán hacia atrás los conjuntos de piernas y pies.
den libelle, som kontrollerer 3-d h-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved efterindstilling af sædeskålen eller ved at ben-/fodenhederne stilles bagud.

a los fines del presente reglamento, entre los productos de los códigos nc ex02031955 y ex02032955 de los contingentes con los nos de orden 09.4038, 09.0123 y 09.4204 se incluyen las piernas y trozos de pierna.
i denne forordning anses produkter henhørende under kn-kode ex02031955 og ex02032955 i kontingenterne med løbenummer 09.4038, 09.0123 og 09.4204 for at omfatte skinker og stykker af skinker.

02031211 _bar_ piernas y trozos de pierna el término "pierna" se define en la nota complementaria 2.a de este capítulo, apartado b).
02031211 _bar_ skinke og stykker deraf udtrykket "skinke" er defineret i supplerende bestemmelse 2.a, punkt b), til dette kapitel.

también podrá observar uno o más de los siguientes efectos secundarios: • aspecto sofocado, inflamación de la garganta y vías nasales, hinchazón de piernas y tobillos u otros signos de retención de líquidos, baja presión arterial, palpitaciones, ardor de estómago, cansancio, picor, náuseas y anemia (disminución de la cantidad de sangre).
• blussende udseende, betændelse i hals og næse, hævede ben og ankler eller andre tegn på væskeophobning, lavt blodtryk, hjertebanken, halsbrand, træthed, kløe, kvalme, blodmangel (lavt antal blodlegemer).