Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como esta el clima ahí?
hvordan er vejret der oppe?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bueno y como te fue esta mañana?
nå, hvordan gik det her til morgen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y como esta el negocio?
ja, du har snakket, men hvornår siger du hvad du mener?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y como esta el tuyo?
- hvordan med din nye bejler?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y como esta el resto?
- hvordan har hun det ellers?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿y como lo tomó?
hvordan tog han det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como esta el?
hej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como esta el resto.
hvor er vi så?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como esta el cabello?
hvordan sidder håret?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿como esta el pollo?
- hvordan er kyllingen her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno ¿y como si no vamos a sacar el cadáver de ahí?
hvordan får vi ellers liget op?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como esta el capitan kuri.?
den er smuk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. me gusta tal y como esta.
nej, jeg foretrækker det sådan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien. ¿como esta el señor f?
hvad med mr f?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señora lord. el clima no es bueno. y el vecindario es malo...
mrs. lord, det er koldt, kvarteret er snusket og de er i dårligt selskab.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, voula. como esta el negocio?
voula, hvordan går forretningen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- qoe pasa, mimi? . como esta el feto?
hvordan har fosteret det, mimi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pronto aterrizaremos en filadelfia dejaremos la nieve en toronto, pero no querrán saber como esta el clima allá abajo
vi lander i philadelphia om få minutter. i har måsek forladt sneen i toronto,.. ..men i vil sikkert ikke vide hvordan..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿como esta el puto parásito afgano esta noche?
hvordan har vores afghanske parasit det her til aften?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es por su bien, tal y como esta no saldría del bosque.
han kan ikke flygte i den tilstand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: