Je was op zoek naar: al fin te encontre (Spaans - Deens)

al fin te encuentro.
så mødes vi langt om længe.

hola, al fin te veo.
- der er du jo.

- al fin te conozco.
-rart at møde dig til sidst.

hola, al fin te encuentro.
nå, der er du.

al fin te diste cuenta.
du har endelig regnet os ud.

al fin, te diste cuenta.
endelig regnede du det ud.

al fin te convertiste en el lobo.
endelig blev du et med ulven.

... y creo que al fin te dormiste.
... ognu trorjeg , du endelig er doset hen.

por fin te ríes.
endelig griner du!

al fin te hemos encontrado pareja.
vi har endelig fundet dig en date.

al fin te encuentro. soy debi lecure.
jeg hedder debi lecure.

oh, genial, al fin te he encontrado.
oh, fint. endelig har jeg fundet dig.

por fin te agarraron.
endelig fik nogen ram på dig.

en fin, te colgaré.
nå men, jeg bliver nød til, at lægge på.

- por fin te encontré.
- så fandt jeg dig endelig.

¡por fin te atrapé!
fik dig endelig!

- ¡por fin te pillé!
- endelig fik jeg dig!

¡nos llevó tiempo, pero al fin te atrapamos!
det tog lang tid, men vi har endelig fanget dig!

- ¿el ejército al fin te convirtió en tirador?
- så hæren gjorde dig til en skarpskytte.

¡por fin te encontré, mamá!
- endelig fandt jeg dig, mor!