Je was op zoek naar: asi que te vas (Spaans - Deens)

asi que te vas?
skrider du?

¿asi que te vas?
rejser du?

¿que te vas?
- forlader du os?

así que te vas.
- så tager du af sted.

así que... te vas.
du... tager i af sted?

- así que te vas?
- du rejser nu?

- ¿cómo que te vas?
- hvad mener du med at rejse ?

eva dice que te vas.
eva fortalte mig at du rejser.

-o sea que te vas
- tager det et par timer?

- asi que te encontraron?
og så fandt de dig eller hvad?

pero, ¿cómo que te vas?
hvad mener du med, at du rejser?

así que te vas mañana.
du sagde, du rejser i morgen.

que te vas a poner?
hvad tager du på?

- así que te vas. está bien.
nu skal du gå.

asi que te veremos mañana
om onsdagen, har vi pink tøj på.

- ¿así que te vas a unir?
skal du være med?

- creo que te vas a mojar
- jeg tror du vil blive våd.

-es que te vas a enfadar.
- du hidser dig bare op.

¿así que te vas a casar?
så du skal giftes?

- asi que piensas que te debo...?
- tror du, jeg skylder dig noget?