Je was op zoek naar: beber much as refescos (Spaans - Deens)

eso es beber mucho.
det er for meget.

antes solía beber mucho.
jeg drak meget som yngre.

ahora voy a beber... mucho.
nu vil jeg drikke. meget.

la he visto beber mucho más.
jeg har set hende drikke meget mere end det.

- ...y empezó a beber mucho.
- så han begyndte at drikke meget.

asegúrate de que te vea beber mucho.
- sørg for, han ser dig drikke meget.

necesito beber mucho más para cambiar de idea.
der skal mere end en drink til at ændre det.

- lo haré. y no olvides beber mucha agua.
husk at drikke rigeligt med vand.

y empezó a beber mucho más cuando murió carol.
det blev værre, da carol døde.

no, pero me gusta beber mucho antes en el párking.
nej, men jeg elsker at drikke på parkeringspladsen før kampen.

bueno, elegiste la venganza perfecta, beber mucho tequila...
du valgte den perfekte hævn: en overdosis tequila ...

- deja que te traiga algo de beber. - muchas gracias.
– jeg henter en drink til dig.

debes beber muchos margarita, ¿eh? lo haremos ahora.
du kan nok lide margaritas.

como parte de mi recuperación por beber mucho y divertirme tengo que desagraviar el daño.
som en del af min bedring fra drikfældighed og morskab må jeg gøre ting godt igen.

i can land you as much as you like! (te permitiría que hicieras lo que quisieras)
jeg kan tjene dem så meget de ønsker!

empezó a ponerse extraño los últimos meses, empezando a beber mucho. no me sorprendió cuando se marchó.
han havde kolde øjne.

as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .
as much as possible and appropriate , the t2s programme board follows the procedures of the ecb , and the support functions of the ecb .

asi que vamos a casa, tomar una aspirina, beber mucha agua, y entonces veremos si mañana sigue siendo una buena idea.
vi tager hjem, spiser hovedpinepiller og drikker en masse vand og ser, om det også er en god idé i morgen.

para mí, recuerdo los tiempos cuando los chicos .... beber mucha agua, no cerveza, o discutian la consistencia de su piel.
jeg længes efter den tid, hvor mænd ikke drikker ... vand på flaske, men flasker af gin, ej heller bekymrer sig om sin teint.

su madre, empieza a beber mucho después de eso y... las últimas palabras que le dice antes de encontrarla en un charco de su propio vómito son que... que él había matado a su padre.
det sidste hun siger til ham, inden han finder hende i en pøl af opkast, er... at han dræbte hans far.