Je was op zoek naar: bueno no te preocupes suele pasar (Spaans - Deens)

bueno, no te preocupes
tjah, ikke bekymre dig.

bueno, no te preocupes.
bare rolig.

pero bueno, no te preocupes.
han er ikke ondskabsfuld.

sí, bueno, no te preocupes.
du skal ikke være urolig.

bueno, no te preocupes por eso.
det skal du ikke bekymre dig om.

bueno, no te preocupes, quasimodo.
det er lige meget, quasimodo.

- no, suele pasar.
- det sker her.

bueno, no te preocupes por mí. no me va a pasar nada.
så i skal ikke tænke på mig.

tus orejas, bueno, no te preocupes.
dine ører...

bueno, no te preocupes yo la atenderé.
- det er en kunde. - så tal dog med vedkommende.

bueno, no te preocupes por eso, bebé osa.
- bare rolig, bjørneunge.

. bueno, no te preocupes demasiado, castle.
jeg ville ikke bekymre mig så meget.

- mcgee. - bueno, no te preocupes, kev.
lægerne ved stadigvæk ikke, hvad vi har med at gøre.

- suele pasar.
- det gør de.

bueno, no te preocupes entonces... alex, espera.
- så skal du ikke bekymre dig.

bueno, no te preocupes, podemos contar con él.
vi kan regne med ham.

- eso suele pasar.
- det kan ske.

bueno, no te preocupes, vas a ganar la próxima.
okay, bare rolig. du skal nok få det næste.

no te preocupes. pasaré.
-jeg skal nok dele det ud.

- pues como suele pasar.
- som den slags sker.