Je was op zoek naar: causar revuelo (Spaans - Deens)

causar
lave

vamos a causar un revuelo.
vi kommer til at vække opsigt.

vamos a causar tremendo revuelo.
er du sindssyg, det kommer til at trække fokus.

causar caos.
det, han altid gør. skabe kaos. han er i live.

causar infección.
den give infektion.

- ...causar daños.
gid jeg stadig havde den optimisme.

han causado revuelo.
i har haft jeres store gennembrud.

no quería causar--
- det var ikke meningen...

puede causar cáncer
kan fremkalde kræft

causamos un gran revuelo.
det skal nok få sat gang i tingene.

se dice revuelo, idiota.
- sammenfoldning, fjols.

¿podría causar impotencia?
kan føre til impotens?

"puede causar pretenciosidad".
"kan forårsage indbildskhed."

- ¿qué causa este revuelo?
- hvad er årsagen til dette postyr?

- has causado mucho revuelo.
- du skabte noget af en ballade.

debes hacer mucho revuelo.
du må lave stort ståhej.

has causado un gran revuelo, lico.
du har skabt en del uro, lykos.

- mira el revuelo que ha provocado.
- du kan se den kaotiske effekt.

- ...quería causar buena impresión.
- jeg vil bare gøre et godt indtryk.

no sé a qué viene tanto revuelo.
hvorfor alt det postyr?