Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
función del cctep
stecf's rolle
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cctep evaluará:
stecf evaluerer:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la evaluación realizada por el cctep;
stecf’s evaluering
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relaciones entre el cctep y la comisión
forholdet mellem stecf og kommissionen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informarán al cctep dentro de los plazos establecidos.
de skal aflægge rapport til stecf inden for en nærmere fastsat frist.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los miembros del cctep harán anualmente declaraciones de compromiso.
stecf's medlemmer skal afgive en erklæring hvert år.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cctep elaborará un informe anual sobre lo siguiente:
stecf udarbejder hvert år en rapport om:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) la elección del presidente y de los vicepresidentes del cctep;
a) valg af stecf's formand og næstformænd
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cctep deliberará por mayoría de los miembros presentes en la reunión.
stecf træffer beslutning med stemmeflertal blandt de tilstedeværende medlemmer på møderne.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión podrá participar en reuniones del cctep y de sus grupos de trabajo.
kommissionen kan deltage i stecf's og arbejdsgruppernes møder.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cctep, con el visto bueno de la comisión, adoptará su reglamento interno.
stecf vedtager med kommissionens godkendelse sin forretningsorden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cctep elegirá entre sus miembros a un presidente y dos vicepresidentes para un período de tres años.
stecf vælger en formand og to næstformænd blandt sine medlemmer for en treårsperiode.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el comité científico, técnico y económico de la pesca (cctep) evaluará:
den videnskabelige, tekniske og Økonomiske komité for fiskeri (stecf) evaluerer:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión abonará los gastos de viaje y las dietas de los miembros del cctep y de los expertos independientes.
stecf-medlemmernes og de eksterne eksperters rejse- og opholdsudgifter betales af kommissionen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente y los vicepresidentes del cctep no podrán ser reelegidos para la misma función durante más de dos períodos consecutivos.
formanden og næstformændene for stecf kan ikke vælges til samme post for mere end to på hinanden følgende perioder.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la comisión podrá invitar a expertos que no sean miembros del cctep a participar en las reuniones del cctep y de sus grupos de trabajo.
kommissionen kan invitere eksperter, der ikke er medlemmer af stecf, til at deltage i stecf's og arbejdsgruppernes møder.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir de la información facilitada por francia en 2013, el cctep evaluó que las capturas de dichos buques rebasaron los umbrales establecidos.
ud fra de oplysninger, som frankrig har indsendt i 2013, vurderede stecf, at disse fartøjers fangster oversteg den fastsatte tærskel.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se procurará lograr acuerdos regionales sobre tales agrupaciones en la reunión regional de coordinación pertinente, acuerdos que deberán ser aprobados por el cctep.
på relevante regionale samordningsmøder søges der opnået regionale aftaler om grupperinger, som godkendes af stecf.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cctep podrá añadir a la selección los métiers que no se hayan incluido en el sistema de clasificación, pero que presenten especial importancia en términos de gestión.
stecf kan udvide udvalget med metierer, der ikke er medtaget som følge af prioriteringssystemet, men som er af særlig forvaltningsmæssig betydning.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los miembros del cctep y los expertos independientes no divulgarán ninguna información obtenida como resultado de las actividades del cctep o de los grupos de trabajo, salvo los dictámenes del cctep.
stecf's medlemmer og de eksterne eksperter må ikke videregive oplysninger, som arbejdet i stecf eller i arbejdsgrupperne giver dem kendskab til, bortset fra stecf's udtalelser.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: