Je was op zoek naar: chicotes de freno manual (Spaans - Deens)

palanca de freno manual
vægtstang til håndbremser

eje de freno
bremseaksel

cable de freno
bremsekabel

- pastillas de freno.
bremseklodser, okay. -bremseklodser.

tubo flexible de freno
bremseslange

bobina inductiva de freno
bremsedrosselspole

disco de freno.. platina..
- en karburator til santana 518.

carrera del electroimán de freno
bremsemagnetvandring

las viejas luces de freno.
stoplysene, nå ja.

mecanismo de "freno de emergencia"
nødbremse

- ...detener al triple 7 activando el freno manual de cada uno de los vagones.
...forsøger at sænke farten ved manuelt at bremse hver vogn.

agente de frenos
bremser

anda mal de frenos.
- bremserne er elendige.

sistema de frenos eléctricos
elbremsesystem

chivato del líquido de frenos
kontrollampe for bremsevæske

huele a líquido de frenos.
den lugter som bremsevæske.

uso de frenos eléctricos/magnéticos
brug af elektriske/magnetiske bremser

- no había líquido de frenos.
der var ikke mere bremsevæske.

los frenos manuales no tienen la resistencia para pararlo.
jeg tror ikke, håndbremserne er stærke nok til at stoppe toget.