Je was op zoek naar: come no (Spaans - Deens)

- come. - no puedo.
- jeg kan ikke.

- ¡come! - ¡no comas!
- nej, vent!

come, come. no te preocupes.
spis du nu bare.

no come, no puede dormir.
han spiser ikke, kan ikke sove.

- donde se come no se caga.
lav ikke rod i din egen baghave.

come, no has probado la comida.
spis din mad. - kom her med den.

- oye, siéntate, come. no, no vamos.
- sæt dig ned og spis din mad.

no come, no duerme o habla con nadie.
han vil ikke spise, sove eller tale med nogen.

max no come, no duerme, está como un ave sin nido
max kan ikke spise, ikke sove, han er som en såret fugl.

no come, no ha salido de su cuarto en tres días.
hun spiser ikke. hun har ikke forladt sit værelse i tre dage.

anda, come, no quiero que te contagies de lo que tuve.
spis den. du skal ikke blive syg.

- ¿no come? - no, sólo tengo una pregunta rápida.
- skal du ikke spise?

así que si no los come, no sólo me insulta a mi sino a generaciones de mccoys.
hvis du rynker på din vulcanske næse fornærmer du ikke kun mig, men generationer af mccoy.

el que come, no literalmente carne de otro, pero ¿quién come la vida de otro.
vi skal fordoble, hvad vi vil have.

melissa se ha estado sintiendo rara últimamente, y es su culpa, no come, no duerme,
melissa's bliver ved med at sige noget vanvittigt pis og det hele er din skyld. - hun vil ikke spise, hun vil ikke sove.

esta cosa larga, verde y blanca con pelos horribles en la punta. esto se come, ¿no
jeg ser løg, kartofler denne lange grønne og hvide ting med skræmmende hår på bunden

el que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come; porque dios le ha recibido
den, som spiser, må ikke ringeagte den, som ikke spiser; og den, som ikke spiser, må ikke dømme den, som spiser; thi gud har taget sig af ham.