Je was op zoek naar: como asi no entiendo (Spaans - Deens)

no entiendo
det forstår jeg ikke.

no entiendo.
det kan jeg ikke forstå.

- no entiendo.
- jeg er ikke helt med.

- no, entiendo.
nej, jeg forstår.

como asi
- hvordan det?

- asi no?
det er fedt. ikke?

¡asi como asi!
bare sådan!

asi no es que...
det er det ikke...

asi no lo conseguirÁs
sådan kan du ikke mærke det.

-no, no. asi no.
- nej, nej, nej.

asi, no se mueva.
det er fint. sid stille.

- ¿no es asi? no.
passer det?

-te llamas asi, no?
ja.

- ¡asi no los estorbaré!
- så er i jo kommet af med mig!

- eso no es asi. - no?
detektiv, sporhund, en sherlock.

no pueden irse asi como asi.
de kan ikke bare forsvinde.

-asi no tengo que preocuparme.
-så behøver jeg ikke bekymre mig.

pero aun asi, no puedo esperar.
men jeg kan ikke bare vente.

-¿como asi? ¿estan juntos?
- er dine forældre stadig sammen?

asi no es como esto funciona, phoebe.
- sådan fungerer det ikke, phoebe.