Je was op zoek naar: como era su comportamiento (Spaans - Deens)

¿cuál era su comportamiento?
hvordan virkede hun. hendes væremåde?

su comportamiento.
hendes opførsel.

- su comportamiento.
- dens opførelse.

- ¿su comportamiento?
- opførelse? - yeah.

por su comportamiento.
det er din opførsel.

como era su costumbre.
som det lå til ham.

como era su mirada?
hvordan deres øjne så ud?

- su comportamiento violento.
- hans voldelige opførsel.

eso explica su comportamiento.
det forklarer din adfærd.

su comportamiento es inaceptable!
jeres opførsel er uacceptabel!

- su comportamiento es improcedente.
du er ude af trit, scully.

¿algo sobre su comportamiento?
nej.

- ¿ha mejorado su comportamiento?
- er hans opførsel blevet bedre?

bueno, su comportamiento profesional.
hans professionelle maner.

- su comportamiento es más natural.
- hans opførsel er mere naturlig.

¿como era qué?
- hvad?

su comportamiento contradecía sus predilecciones.
hendes opførsel modsagde også hendes ønsker hvilket minder mig om ...

nada es como era
intet er som før.

así era como era.
sådan var det.

... todo será como era.
alt er som det var tidligere.