Je was op zoek naar: corazon destrozado por culpa del amor (Spaans - Deens)

todo por culpa del amor.
bare på grund af kærlighed.

por culpa del accidente.
han har fri på grund af ulykken.

es por culpa del viento.
nåeh, det er vinden.

debe de ser por culpa del café.
det må være hans kaffe.

culpa del superviviente.
hans venner døde, og det kom han sig ikke over.

está en la cárcel por culpa del club.
han er i fængsel på grund af klubben.

cierto. estoy segura que estás destrozado por la culpa.
jeg er sikker på, du er ødelagt af skyldfølelse.

es culpa del doctor.
- det er lægens skyld.

por culpa del dr. larson y los experimentos.
på grund af dr. larson og de forsøg.

está destrozada por la culpa.
hun er proppet med skyldfølelse.

todo es por culpa del maldito dinero, ed tom.
det er også de skide penge.

si hay un gigante aquí es por culpa del chico.
på grund af den dreng er der en kæmpe i iandet.

mike está destrozado por lo que pasó.
mike har det skidt over det.

fue por culpa del vino. - ¿qué estabas diciendo?
nå... du sagde noget.

estoy destrozado por lo de christiano.
jeg har slået op med christiano.

"no volveré a maldecir la tierra por culpa del hombre.
"så længe jorden står, skal såtid og høsttid kulde og varme, sommer og vinter dag og nat ikke ophøre."

no dejes de divertirte por culpa del idiota que te pintó la cara.
du kan godt more dig, selv om en idiot har tegnet på dig.

bueno, primero llegué tarde a una reunión por culpa del tráfico.
okay. først kom jeg for sent til et møde på grund af en trafikprop.

así que, ¿te dispararon por culpa del que se gastó el dinero?
- så den, der gør det, bærer ansvaret.

bueno, a veces... llegue tarde por culpa del trabajo, pero realmente...
nå ja, somme tider... kommer jeg sent grundet arbejdet, men ærligt talt...