Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
díganme si los bistecs están muy secos.
lad vide hvis disse steaks er for tørre, okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene un clima mediterráneo caracterizado por veranos muy secos y otoños de lluvias intensas.
klimaet er et middelhavsklima med udpræget tørke om sommeren og kraftig regn om efteråret.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando amamantas, los pezones se extienden como cuatro pulgadas y se vuelven muy secos y agrietados.
når man ammer, bliver de store og udtørrer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tienes el bálsamo para labios? los tengo muy secos. ¿en serio?
- brenda, har du noget læbepomade?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. y he aquí que estaban muy secos
og han førte mig rundt omkring dem, og se, de lå i store mængder ud over dalen, og se, de var aldeles tørre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero las de norman estaban muy secas.
men normans hænder var så tørre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buena idea porque esas magdalenas se ven muy secas.
god idé, for de kager ser meget tørre ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero es raro porque las cámaras de vacío son muy secas, y este instrumento se supone debía ir al espacio.
men det er sjovt fordi vakuumkamre er så tørre, og dette instrument skal faktisk op i rummet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: