Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando lo tengas vuelves a la escuela.
så kan du gå i skole igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la escuela.
- i skole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- ¡a la escuela?
- til skolen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuándo vuelves a la escuela? no vuelvo.
- hvornår begynder du på skolen igen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la escuela, ¡sí!
ih, du store, skole! jubii!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas a la escuela?
- går du i skole?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- irás a la escuela.
- du skal i skole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honren a la escuela.
gør jeres ludus ære.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- derecho a la escuela.
og direkte i skole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# vuelve a la escuela #
tilbage til skolen du går
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues, vuelve a la escuela.
ja, så må du genoptage skolen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la escuela, a la escuela
Åh, tilbage til skolen tilbage til skolen
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, vuelva a la escuela...
arbejdet venter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuelve a la escuela de conducir.
- lær de grundlæggende regler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito que vuelvas a la escuela mañana.
du skal tilbage til skolen i morgen. dunlop kører dig derhen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuelve a la escuela de magia, por favor.
kom tilbage til magiskolen med mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levántate. kip, vuelve a la escuela ya mismo.
- kom hen til skolen!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vuelve a la escuela hasta que aprendas."
- "du burde gå i skole igen."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he de volver a la escuela vuelve a llegar tarde.
hun kommer for sent igen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuelva a la escuela y dígale que se guarde su dinero.
du kan tage tilbage til universitet, og hun kan beholde pengene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: