Je was op zoek naar: cuestionar (Spaans - Deens)

- cuestionar qué?
- hvad for en slags afhøring?

- no debes cuestionar...
- det er ikke...

¿cuestionar sus métodos?
betvivle hans metoder?

no cuestionar su regalo.
- stil ikke spørgsmål ved dine evner.

¿cómo voy a cuestionar eso?
jeg skal ikke tage barnetroen fra dig.

deja de cuestionar mi autoridad.
du er nødt til at få styr på det her autoritets-halløj.

¿osas cuestionar nuestro juicio?
du betvivler mine ordrer?

empezarán a cuestionar a cada uno.
de vil afhøre alt og alle.

bueno, no nos atañe cuestionar.
jamen, det er ikke op til os at stille spørgsmål.

- no pueden cuestionar las órdenes.
- de må ikke betvivle ordrer.

¿quién soy yo para cuestionar esto?
hvem er jeg til at stille spørgsmål?

es un tema que se puede cuestionar.
det er et anliggende, der kan diskuteres.

debes cuestionar la herencia, seguro.
du skal udfordre vaere at nu, helt sikkert.

comencé a cuestionar tu salud mental.
-spurgte jeg om din mentale sundhed.

no quiero cuestionar sus órdenes, señor.
jeg vil ikke sætte spørgsmålstegn ved dine ordrer, hr.

debes cuestionar a la autoridad como periodista.
man skal betvivle myndighederne som journalist.

no debemos cuestionar ia voluntad de dios, hijo.
vi sætter ikke spørgsmålstegn ved guds vilje, min søn.

comienzo a cuestionar mi propio sentido común.
- jeg begynder at betvivle min logik.

una joven máquina, cumple órdenes sin cuestionar,
en maskine, der parerer ordre uden at stiiie spørgsmåi.

a menos que quiera cuestionar una orden directa.
med mindre du betvivler en direkte ordrer.