Je was op zoek naar: desanimarse (Spaans - Deens)

- no debe desanimarse.
- de må ikke miste modet.

bueno. a no desanimarse.
vi skal ikke bebrejde os selv.

cabeza arriba, muchacho. de nada sirve desanimarse.
op med hovedet, knægt, det hjælper ikke at surmule.

dr. marshall, dejará de desanimarse, estamos cerca de un gran descubrimiento.
du er på kanten til en kæmpe opdagelse. kom så op.

como siempre, aun en circunstancias inextricables, los miembros del equipo encuentran el modo de no desanimarse.
selv under de mest udfordrende forhold finder team zissou måder at holde moralen i vejret.

tal vez tengas razón. supongo que pueden desanimarse porque en algún lugar alguien que ni siquiera los conoce no tiene fe en ustedes.
i kunne blive deprimerede over, at nogen, der ikke kender jer, ikke tror på jer.

• no debe desanimarse si no aprecia una mejoría inmediata. • puede tardar hasta 12 semanas en apreciarse una mejoría. • no interrumpa el tratamiento ante el primer signo de mejoría. • puede que necesite reducir el número de aplicaciones diarias, o incluso dejar de usar panretin durante un tiempo, si aparecen efectos secundarios sobre la piel.
• tab ikke modet, hvis de ikke ser bedring omgående. • det kan tage op til 12 uger, før en bedring viser sig. • stands ikke behandlingen ved det første tegn på bedring. • de kan få behov for at nedsætte antallet af påsmøringer pr. dag eller at standse anvendelsen af panretin i en kort tid, hvis de udvikler uønskede virkninger på huden.