Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- tocino, lechuga y tomate.
- baconsandwich, brødet for sig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o de bacterias, lechuga y tomate.
eller måske bakterier, salat og tomat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bocadillo de beicon, lechuga y tomate.
- blt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no toques el de tocino, lechuga y tomate.
hold dig fra blt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una hamburguesa sin mayonesa esta vez.
jeg skal have en burger uden mayonnaise denne gang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sandwich de tocino, lechuga y tomate para la dama.
baconsandwich til fruen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quiere una hamburguesa sin carne?
du vil have en hamburger uden kød?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿inventaste el sándwich de tocino, lechuga y tomate?
er det rigtigt, at du også opfandt baconsandwichen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una hamburguesa sin grasa y coca-cola light. te sirvo yo.
en mager kalv med ost og en cola light.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora desarrollo un sabor que combina tocino, lechuga y tomate.
jeg arbejder på en med baconsmag.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es? tostada de bacon, lechuga y tomate con mayonesa.
bacon, salat og tomat med mayonnaise på toastbrød.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cariño, ¿me harías un sándwich de tocino, lechuga y tomate?
skat, vil du lave mig en sandwich?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y, max, tu tocino, lechuga y tomate en un pan de ajonjolí poco tostado.
og, max, her er din bacon, salat og tomat sandwich i en let ristet sesam bagel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ver, un súper batido mooby guay, una hamburguesa sin grasa y aros de cebolla.
hvad skulle det være? en kololækker muhilkshake, en mager kalv og løgringe. "Én ring over dem alle..."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comeré una hamburguesa. sin pan, ni salsa, ni nada. lo sé.
jeg tager en burger uden brød, dressing eller andet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos estaba volviendo locos con sus servilletas y sus ceniceros y sus sándwiches de bacon, lechuga y tomate.
han drev os til vanvid med sine servietter og askebægre og bacon, salat og tomat sandwich.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi tío decía: "una hamburguesa sin grasa no sabe a nada." no?
men nul fedt dræber burgeren. ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de ahí vienen las letras l y t del nombre de la estación, sabes. "con lechuga y tomate".
wlt står faktisk for with lettuce and tomato.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un sándwich de tocineta, lechuga y tomate, o tlt, como lo llamó chuck stone". "realmente iría muy bien".
bacon, salat og tomat-sandwich, eller bs t, som chuck stone kaldte det... ville gøre underværker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hijo, el verdadero amor es la cosa más fantástica del mundo... exceptuando un clt... un sándwich de carnero, lechuga y tomate... en el que el carnero sea bueno y sin grasa... y el tomate esté maduro.
hey, sønnike... ægte kærlighed er den største ting i verden... undtagen l.s. t... lam, salat og tomat sandwich... når lammet er godt og tomaten er moden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: