Je was op zoek naar: devolvamos (Spaans - Deens)

- devolvamos el fuego.
- bevarer ilden.

esto está mal, devolvamos todo.
det her er forkert. lad os lægge det tilbage.

quiere que se lo devolvamos.
han vil have dem tilbage.

- les alegrarà que lo devolvamos.
- lad os aflevere den.

¿aunque le devolvamos worldwell?
selv hvis hun får worldwell tilbage?

devolvamos al vaquero a texas.
- lad os sende ham tilbage til texas.

digo que se las devolvamos, más duro.
vi skal ramme dem hårdt.

¿y si quieren que lo devolvamos?
hvad hvis de vil have dem tilbage?

devolvamos la integridad al salón oval.
lad os få integritet i det hvide hus igen.

pushkin quiere que le devolvamos el dinero.
pushkin vil have pengene tilbage.

la gente quiere que les devolvamos el dinero.
folk kraever at fa pengene retur.

quieren que les devolvamos sus piezas arquitectónicas básicas.
de vil have deres arkitektur tilbage.

¿es decir que usted espera que lo devolvamos?
som i at vi skal aflevere dem tilbage?

como sea, él dice... dice que quiere que se los devolvamos.
men, han siger... han siger han vil have dem tilbage.

pero aunque la devolvamos, otro país inventarà su bomba q.
selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen q-bombe.

cuanto antes devolvamos a smith a su unidad, mejor.
jo hurtigere smith kommer tilbage, jo bedre.

creo que es tiempo que devolvamos la visita a una vieja amiga.
vi må vist hellere besøge en gammel ven.

! ra's exige que devolvamos a este hombre con sus amigos.
ra's kræver, at vi returnerer denne mand til hans venner.

le explicaremos... que el trabajo salió mal cuando le devolvamos el dinero.
når det kommer til niska, må vi forklare, at jobbet gik i kage, når pengene gives retur.

antes de que termine el eclipse... devolvamos las almas a donde pertenecen.
før formørkelsen slutter så lad os sende sjælene tilbage, hvor de hører til.