Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what did you say?
hvad sagde de?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listo. did you mean una vulva?
- mener du "vulva"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what did you do differently with this one?
det virker. hvad gjorde du med den?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did you know? ¿cómo lo sabes?
hvordan vidste du det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
if you travel by train , you may book a first class return ticket .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
if you travel by car for more than 300 kilometres , we reimburse euros 0.40 per kilometre plus tolls and meals
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-why did you? - nice to see you too. -my hand.
- hvorfor var du så længe om det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you check the security cameras? ¿has comprobado las cámaras de seguridad?
har du tjekke overvågningskameraer?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you just refer to yourself in the third person? ¿te acabas de referir a ti mismo en tercera persona?
har du bare henvise til dig selv i tredje person?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: