Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenemos la misma edad.
burt har du altid været så anerkendende over for homoseksuelle?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, tenemos la misma edad.
vi er på cirka samme alder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-tenemos la misma edad, foggy.
-vi er samme alder, foggy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, prácticamente tenemos la misma edad.
- vi er næsten jævnaldrende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- parece que tenemos la misma madre.
det lyder, som om vi har samme mor. jaså?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somos casi de la misma edad.
vi er næsten jævnaldrende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios, teníamos casi la misma edad.
– vi var jævnaldrende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos la misma edad. ingresamos el mismo mes.
vi er lige gamle og har været med lige længe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi la misma colocación.
næste samme gruppering.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi de la misma edad que tu hijo, bob.
næsten samme alder, som din søn, bob.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tenéis la misma edad.
- du er nøjagtig ligeså gammel
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi edad. casi la misma.
- på min alder.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi la misma edad que yo cuando lo conocí.
næsten samme alder, som jeg var, da jeg traf ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la misma edad e inteligencia.
samme alder, samme intelligens.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres mujer, de la misma edad.
i er kvinder, cirka lige gamle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero si somos casi de la misma edad, ¿no?
- dog er vi på samme alder, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es casi la misma cosa, ¿no?
- det er næsten det samme, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿casi la misma operación? -¡bien!
næsten samme operation?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jamie tenía casi la misma edad que bobby tiene ahora
jamie var cirka på samme alder, som bobby er nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tengo la misma edad que tu padre.
jeg er på samme alder som din far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: