Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
palacio ducal urbino, italia
ducal palads urbino, italien
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motivo conmemorativo: palacio gran ducal.
anledning: storhertugens palads
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el hotel cerca del palacio ducal, las góndolas.
hotel tæt ved dogepaladset, gondolerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yvette gastauer-claire recibió el encargo de diseñar las monedas tras un acuerdo entre la casa ducal reinante y el gobierno de luxemburgo.
mønterne er designet af yvette gastauer-claire efter aftale med storhertugens hof og den luxembourgske regering.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en la época de la bretaña ducal, en el siglo xvi, las familias bretonas mataban los cerdos y elaboraban su propia chacina: las salazones.
i det 16. århundrede, hvor bretagne var et selvstændigt hertugdømme, slagtede de lokale familier deres svin og fremstillede deres egne charcuterivarer, de såkaldte salaisons.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los embalajes presentan una parte común situada al nivel del borde superior izquierdo, en la que figura la contraetiqueta «corona ducal» y la indicación:
emballagen skal på øverste venstre kant være forsynet med en bagetiket med »hertugkronen« og påskriften:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la actualidad constituyen la base legal en este ámbito la ley de 15 de marzo de 1983 sobre armas y municiones y el reglamento gran ducal de 31 de octubre de 1995 sobre importación, exportación y tránsito de armas, municiones y material específicamente concebido para uso militar y tecnología conexa.
i øjeblikket er det lov af 15. marts 1983 om våben og ammunition og storhertugdømmets bekendtgørelse af 31. oktober 1995 om import, eksport og transit af våben, ammunition og materiel, som specielt er bestemt til militært brug og dertil knyttet teknologi, der er det relevante retsgrundlag på dette område.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en vertu d'un décret grand-ducal du 29 juillet 1977, une holding 1929 exonérée doit avoir un capital social intégralement libéré d'au moins 24000 euros.
en vertu d'un décret grand-ducal du 29 juillet 1977, une holding 1929 exonérée doit avoir un capital social intégralement libéré d'au moins 24000 euros.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compagnie grand-ducale d'électricité de luxembourg (cegedel), encargada de la producción y distribución de electricidad en virtud de la convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du luxembourg, aprobada por la ley 4 de enero de 1928.
compagnie grand-ducale d'électricité de luxembourg (cegedel), der står for produktion eller distribution af elektricitet i henhold til »convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du luxembourg« af 11. november 1927, godkendt ved lov af 4. januar 1928.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: