Je was op zoek naar: ejecutor (Spaans - Deens)

ejecutor
gerningsmand

el ejecutor
eksekutoren

ejecutor testamentario
bobestyrer

adiós, ejecutor.
farvel, skarpretter.

editor/ ejecutor:
editor/ udfører:

ejecutor para programadores
eksekutor for programmører

artÍculo 4 transportista ejecutor
artikel 4 undertransportør

es el ejecutor del patrimonio.
han fik udstedet boet.

¿cómo va todo con el ejecutor?
- ja. hvordan går det med skarpretteren?

Él es su ejecutor un sólo hombre.
han er deres bøddel.

opcional: ejecutor de programa externo
valgmulighed: ekstern udførsel af program

Él es lo que se llama un ejecutor.
han er en såkaldt 'håndhæver'.

acepto ser su juez, pero no su ejecutor.
jeg vil godt vaere hendes dommer, men ikke hendes boddel.

el, eh, ejecutor está aquí. yo me encargo.
- skarpretteren er her.

contacta contigo, es juez, jurado y ejecutor.
hvis han får fat i dig, er han dommer, nævning og bøddel.

qué sátira... que tengas que ser juez y ejecutor.
det er satirisk, at du er dommer og bøddel.

pues, de hecho, soy el ejecutor de los bienes.
jeg er boets eksekutor.

¡yo soy un ejecutor y un tomador de decisiones!
jeg er den handlingsorienterede!

ejecutor de órdenes del intérpret remoto y gestor de lan
kørsel af skalkommandoer over netværk samt lan-håndtering

el es un testigo material o un cómplice o el ejecutor.
han er enten vidne, medskyldig eller gerningsmand.