Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellos se fueron.
du klarer dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, ellos se fueron.
- nej, de tog af sted.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ellos se fueron a venecia.
forfærdeligt. de fortsatte til venedig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ellos se fueron, aunque...
- vi går!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos ellos se fueron a casa con las manos vacías.
de vendte alle tomhændede hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se fueron a casa.
- de er gået hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella dijo que se fueron a las 12.
de forlod hende ki. 1 2.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fueron a las tiendas.
- de tog hen til butikken.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos se fueron. - malditos cobardes.
stukket af, forbandede kujoner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a las 4.
klokken fire.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se fueron a la cama a las 8:30.
de gik alle i seng ca. 20:80. 20:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se fueron a la colina.
fór altid vild.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se fueron a hacer su vida.
de fortsatte bare deres liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-esto está pasando porque ellos se fueron.-
det sker, fordi de rejste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mark dice que se fueron a casa.
- mark siger de er gået hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debían saberlo. imagínense por qué ellos se fueron.
du ved, hvordan det er, at undre sig over, hvorfor de gik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-a las 4:00.
- så lad os sige klokken fire.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quizás se fueron a buscar zumo.
- måske skulle de ha' noget juice.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ellas se fueron.
- de gik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
están vacías. ¿se fueron a casa?
er de taget hjem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: