Je was op zoek naar: en un burr too (Spaans - Deens)

en un burro
et der er lidt sjov ved.

- un burro.
enig, enig.

¿un burro?
et æsel?

eres un burro.
du er en røv.

acaba de entrar en la ciudad en un burro.
han er lige redet ind i byen på et æsel.

es solo un burro.
det er bare et æsel.

no, es un burro.
nej, han er bare dum.

- montaba un burro.
- han red på æsel.

- no, con un burro.
- nej, med et æsel.

- eso no es un burro.
- det er ikke et æsel.

bueno, es sólo un burro.
okay. det er bare et æsel.

- está dotado como un burro.
han er godt udrustet.

- porque me pareces un burro.
- du ligner altså et røvhul for mig.

- qué bien. caldwell es un burro.
- caldwell er en klodsmajor.

- te convertirás en un burro... como tu amigo... bueno para empujar un carro.
- ja. analysen af kniven er klar. det var arons.

- el pobre ha trabajado como un burro.
- staklen har slidt og slæbt.

he dicho: "hijo de un burro."
jeg sagde: "søn af et æsel."

caballeros, excelente simulacro, si son un burro volador.
mine herrer, det var en glimrende øvelse, hvis i havde været flyvende æsler.

- vale. - tengo a un burro a mi lado.
jeg ligger med et æsel.

bueno, felicitaciones, everett. acabas de cazar un burro.
tillykke everett, du har lige dræbt et æsel.