Je was op zoek naar: encuestas de opini (Spaans - Deens)

encuestas de salud
sundhedsundersøgelser:

son las encuestas de popularidad.
det hele handler om sweeps.

servicios de encuestas de opinión pública
offentlig meningsmåling

kasper, ¿las encuestas de hoy son confiables?
kasper, den der meningsmåling i politiken, er den pålidelig?

servicios de estudio de mercados y encuestas de opinión
markedsanalyser og offentlig meningsmåling

necesito hacer encuestas de independientes y derechistas locos.
lad os få en måling på de uafhængige og de yderligtgående.

programa común armonizado de encuestas de coyuntura de la ue
fælles harmoniseret eu-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser

estudio de mercado y realización de encuestas de opinión pública
markedsanalyser og offentlig meningsmåling

hicimos encuestas de mercado y decidimos no producir esa línea.
vi foretog nogle markedsanalyser, og besluttede ikke at fortsætte med dem.

servicios de investigación de estudios y encuestas de la opinión pública
markeds- og opinionsundersøgelser

mis encuestas de salida dicen que vas adelante de la dama hummel.
min udgangsmeningsmåling viser, at du fører over lady hummel.

encuestas de boca de urna sugieren una lucha apretada hasta el final.
meningsmålinger viser et tæt løb, der forbliver tæt til enden.

se consignan en el anexo ii las definiciones relativas a las encuestas de base.
definitionerne vedrørende basisundersøgelsen er anført i bilag ii.

encuesta de base
basisundersøgelse

encuesta de opinión
opinionsundersøgelse

- las circunscripciones contempladas en el artículo 8 (únicamente para las encuestas de base),
- distrikter omhandlet i artikel 8 (udelukkende med henblik på basisundersøgelserne)

encuesta de fines múltiples
undersøgelse med flere formål

encuesta de población activa,
arbejdsstyrkeundersøgelsen

encuesta de anexionamiento y delimitación
grænse-og sammenlægningsstatistik

encuesta de comercio al por menor
statistik over detailhandelens omsætning