Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres la luna de mi vida.
du er mit livs måne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres la geisha de mi vida.
du er mit livs geisha. sayonara.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carl, eres la luz de mi vida.
carl, du er mit livs lys.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tú eres la mujer de mi vida.
du er den eneste kvinde der betyder noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no eres la única b de mi vida.
du er ikke den eneste 10'er i mit liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eras la luz de mi vida. mi dicha.
du var mit livs lys.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres la parte más importante de mi vida.
du er det vigtigste i mit liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la historia de mi vida no es para los débiles de corazón.
min livshistorie er ikke for sarte sjæle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"eres la única cosa buena de mi vida"
du er det eneste lyspunkt i mit liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eres la luz de mi vida, la luz de la vida de esta familia.
denne families livs lys. forsvinder det lys ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres la pasión de mi vida eres el secreto que no puedo ocultar
jeg vidste ikke, at du var der. det er typisk. lad os tage den en gang mere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
julia, eres la mantequilla de mi pan, y el aliento de mi vida.
julia, du er smørret på mit brød, og mit livs åndedræt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ésta no es, para nada, la ambición de mi vida.
det her er ikke noget, jeg satser på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, técnicamente, he desperdiciado un tercio de mi vida audicionando para ti.
det her er ingen audition.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu amor se marchitará y partirá de mi vida y mi corazón
må min kærlighed til dig visne og dø
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi corazón es para mi familia.
mit hjerte er hos min familie joe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la historia de mi vida. mi atractivo interfiere con que la gente escuche mi mensaje.
men jeg er så lækker, så folk hører ikke, hvad jeg siger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# fuera de mi vista porque mi corazón es verdadero #
umoderne for mit hjerte er ægte
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ya rompiste mi corazón. es necesario para ti dispararle también?
du har knust mit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor de mi vida, mi fan número uno... ¡mrs. mcardle!
mit livs kærlighed, min største fan ... mrs.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: