Je was op zoek naar: es por que esa persona lo hace (Spaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

es por que esa persona lo hace

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

por que no lo hace?

Deens

hvorfor gør du det ikke?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

al igual que una persona lo hace.

Deens

ligesom et menneske.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esa persona lo encontrará.

Deens

vedkommende finder dig.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es por que el no lo hara.

Deens

det er derfor han ikke vil.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿por que cree que lo hace?

Deens

- hvad får dig til at tro det?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- dijo que esa persona era ud.

Deens

han fortalte, at den "anden" var dig!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

es muy probable que esa persona fuera interrogada.

Deens

personen er formentlig blevet afhørt.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- por que todo el mundo lo hace.

Deens

alle vælger det.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

puedo garantizarle que esa persona no.

Deens

..det er den eneste person jeg kan garanterer for at det ikke er.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- sabes que esa persona no existe.

Deens

- du ved godt, at der ikke er nogen. - jo, der er.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy pensando que esa persona eres tú.

Deens

men hvem ville være så dum?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- la cuestión es: ¿por qué lo hace?

Deens

- spørgsmålet er: hvorfor?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

creo que esa persona puede estar enferma.

Deens

han er måske syg.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

entonces por que no se lo hace a angel?

Deens

hvorfor gjorde han det ikke ved angel?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es por que piensas demasiado.

Deens

det er fordi du tænker for meget.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la verdad es que en ocasiones funciona mejor si una persona lo hace todo, ¿sabe?

Deens

sandt at sige, så ind imellem er det bedre med en, der laver det hele, ikke?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿es por que soy gordo?

Deens

- fordi jeg er fed?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

quiero que esa persona baje su mano derecha, ahora.

Deens

personen skal sænke sin højre arm nu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- es por que no hay nadie allí.

Deens

- det er fordi der ikke er nogen der.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el señor jamot cree que esa persona debería ser usted.

Deens

minister jamot mener, at den person børe være dem.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,291,205 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK