Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y en el
og ved
Laatste Update: 2010-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y en el bar
"og ovre ved baren"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y en el agua.
og i vandet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en el auto. - ¿y tu papá?
- hvor er din mor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y en el mundo
og globalt
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presumió en el chat.
han pralede med det i chatten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y en el orfanato?
- nej. hvad med dit børnehjem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y en el ejército.
- og i militæret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿y en el trabajo?
- hvem passer hende på arbejde?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ y en el sótano?
- hvad med kælderen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y en el follies bergère
- på folies bergère
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira si julian está en el chat.
- se, om julian er på chatten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y tu estarás en el arbusto
- du skal nok være bag busken?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero nuestras víctimas trabajaban en el chat.
begge ofre arbejdede der.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y tu bolso? - en el auto.
i bilen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es cómo en el chat al azar sólo que en la vida real.
ligesom på chatten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, sí. está la banda completa. están escuchando música allá en el dormitorio.
ja, hele banden sidder inde på værelset og hører musik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y tu eres un viejo entendido en el tema?
- du er måske garvet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy trabajando. no molestar, es mi estado en el chat.
jeg arbejder og har "forstyr ikke" som min chatstatus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# el techo, la casa y tu madre en el umbral #
taget, huset og moren i døråbningen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: