Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
probablemente con su nuevo novio.
- hun er vel sammen med sin nye fyr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es su nuevo novio.
- hendes nye fyr, dean.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí está jenna con su nuevo novio
ah, der er jenna med sin nye kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella y su nuevo novio.
hende og hendes nye mand.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuevo novio?
en ny fyr?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta bien. si todo está bien con su nuevo novio por allá.
hvis romeo der altså ikke har noget imod det?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es zoey y su nuevo novio.
det er zoey og hendes nye kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella está trayendo su nuevo novio.
-hun har sin nye fyr med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi nuevo novio.
- min nye kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿el nuevo novio?
jaså, sandra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como mi nuevo novio.
som min nye kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
están en grecia con helena y su nuevo novio.
nej, de ska i til grækenland med helena og kæresten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
búscate un nuevo novio.
find en ny kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no es mi nuevo novio.
-han er ikke min nye kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu nuevo novio está aqui?
- er din nye kæreste her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hey, sabes, deb esta pegada a mi pie para que salgamos con su nuevo novio...
deb har presset på for, at vi skal møde hendes nye kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿y golpeaste a su nuevo novio? - sí.
bankede du lilys nye fyr?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carly nos llevara a la final con su nuevo novio del ballet...
carly tager os til finalen med hendes nye balletkæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién es...tu nuevo novio?
- er det din nye fyr?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy es un día muy especial para ella por su nuevo novio.
fordi det er sådan en speciel dag for hende, siden hun har en ny kæreste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: