Je was op zoek naar: gstreamer (Spaans - Deens)

elemento gstreamer
gstreamer- element

--without-gstreamer
-- without- gstreamer

--with-gstreamer=no
-- with- gstreamer=no

adaptación a gstreamer
gstreamer- overførsel

--with-gstreamer=check
-- with- gstreamer=check

complementos extra de gstreamer
gstreamer supplerende udvidelsesmoduler

configure predeterminados para aplicaciones gstreamer
konfigurér forvalgte værdier for gstreamer-programmer

complemento de gstreamer para vídeo ffmpeg
gstreamer ffmpeg video udvidelsesmodul

depurador gstreamer para phonon [220907]
phonon gstreamer- fejlretning [220907]

no genera la extensión de audio gstreamer.
bygger ikke gstreamer- lydpluginnet

complementos de gstreamer para aac, xvid, mpeg2 y faad
gstreamer-udvidelsesmoduler til aac, xvid, mpeg2, faad

un editor de subtítulos basado en gstreamer y gtk+
et redigeringsprogram til undertekster baseret på gstreamer og gtk+

complementos de gstreamer para mms, wavpack, quicktime y musepack
gstreamer udvidelsesmoduler til mms, wavpack, quicktime, musepack

tim jansen tim@tjansen. de por la adaptación de gstreamer.
tim jansen tim@ tjansen. de for overførsel til gstreamer

un reproductor de sonido sencillo pero potente escrito en python/pygtk que usa gstreamer.
en meget enkel men funktionsrig lydafspiller skrevet i python/pygtk, benytter gstreamer.

no se pudieron crear algunos elementos gstreamer. por favor, compruebe su instalación de gstreeamer.
nogle gstreamer- elementer kunne ikke oprettes. kontrollér din gstreamer- installation.

ejecuté gst-register pero continúo teniendo problemas con gstreamer ¿qué puedo hacer?
jeg kørte gst- register men jeg har stadig besvær med gstreamer, hvad kan jeg gøre?

no se pudo crear el elemento gstreamer para el dispositivo seleccionado. por favor, compruebe su instalación de gstreamer.
gstreamer- elementet til den valgte enhed kunne ikke oprettes. kontrollér din gstreamer- installation.

tengo instalado gstreamer/ xine/ etc., pero no aparece el motor correspondiente ¿qué pasa?
jeg har installeret gstreamer, xine, osv., men tilsvarende lydgrænseflade vises ikke. hvad foregår der?

consulte las pfs de gstreamer. si todo falla pruebe a preguntar a la gente con conocimientos en el canal irc #gstreamer.
du kan prøve gstreamer faq. hvis alt andet mislykkes kan du prøve de meget vidende mennesker på # gstreamer irc- kanal.