Je was op zoek naar: hablando en espanol me estas calantando (Spaans - Deens)

hablando en serio.
helt ærligt.

hablando en serio--
mr. mason, altså.

¿hablando en serio?
- nå, nu kommer sandheden frem?

estás hablando en español.
du taler jo spansk.

estas hablando en serio?
-mener du det? -ja.

- estás hablando en serio.
- du mener det jo.

-¿estás hablando en serio?
- mener du det?

- ya estás hablando en pasado.
taler du allerede i datid?

- ¿estas hablando en serio?
hvorfor? - mener du det alvorligt?

- estás hablando en inglés, idiota.
- du taler engelsk, idiot!

bueno, ahora estás hablando en serio.
- jeg vil gerne gøre mere.

- ahora mismo estás hablando en latín.
- du taler latin. - seriøst?

- de que estas hablando? - en serio.
hvad snakker du om?

el blues? ¿estás hablando en serio?
det kan du ikke mene.

- me estás hablando?
- mener du mig?

- hola, sloan. ¿estás hablando en serio?
-er det her dit alvor?

- ¿de qué estás hablando? - ¿en qué?
- hvad taler du om?

¿me estás hablando a...?
taler du til ...

estaban escondidos en el avión. no me estás hablando en el tono correcto.
de er gemt væk.

oye, oye. ¿me estás hablando?
taler du til mig?