Je was op zoek naar: has trabajado mucho este fin de semana (Spaans - Deens)

has trabajado el fin de semana.
du arbejdede hele weekenden.

no me has dado mucho este fin de semana.
det har du ikke givet mig meget af, denne weekend.

has trabajado todo el fin de semana.
du har arbejdet hele weekenden.

no dormiste mucho este fin de semana
du fik ikke sovet meget denne weekend, vel?

este fin de semana.
denne weekend.

- has trabajado mucho.
-du har haft travlt.

¿este fin de semana?
hvad med i weekenden?

es este fin de semana.
det er i weekenden.

- ¿este fin de semana?
- den her weekend?

sebastian dijo que avanzaron mucho este fin de semana.
sebastian sagde i fik lavet en masse i weekenden.

- vale, este fin de semana.
- okay. så siger vi det.

casémonos este fin de semana.
vi gifter os i weekenden.

- ¿ y este fin de semana?
- hvad med i weekenden?

- con él este fin de semana.
- hvad gør vi?

- entonces, este fin de semana.
okay så i weekenden.

este fin de semana, esta noche.
den her weekend, den her nat?

- si jugaran este fin de semana.
- ja, hvis de altså skulle spille.

este fin de semana estoy ocupado.
- jeg har 300 timer tilbage.

este fin de semana. estaremos solos.
så kan vi få stedet for os selv.

- ¿qué harás este fin de semana?
- hvad skal du i weekenden?