Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teníamos 100 invitados en la lista.
- Æh... - vi havde 100 folk på gæstelisten
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la lista.
cliff starkey, bowlssportens slagterhund, og min kæreste, cindy, der er undertø jsmodel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cincuenta de los grandes, metelos en la lista.
50.000 blandt andet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en la lista.
- det er på listen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta en la lista ?
-ja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- está en la lista.
-den står på listen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
demasiados en la lista.
der er for mange på den liste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estás en la lista.
- du er med på listen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nombre... en la lista.
-navn på listen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿en la lista negra?
sortlistes?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero está en la lista de invitados.
– men han er på gæstelisten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no están en la lista de invitados.
- i står ikke på gæstelisten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos estamos en la lista de invitados.
os to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pondré tu nombre en la lista de invitados.
jeg skriver dig i døren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo invitados en la habitación y cuesta dinero.
jeg underholder på værelset, og det løber op.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en la lista como invitada de david pennington.
jeg er på listen jeg er + 1 david pennington, plus en
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí. yo no figuro en la lista de invitados. no.
ja, og jeg er ikke på gæstelisten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puedo revisar si están en la lista de invitados.
- tager du pis på mig? - jeg kan tjekke gæstelisten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay cientos de cuerpos en la ciudad.
der er hundredvis af kroppe spredt ud over hele byen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, no puedo, porque estoy en la lista de invitados.
- det kan jeg ikke. jeg er gæst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: