Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- no te entiendo nada.
jeg forstår dig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no te entiendo nada!
hvad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te entiendo.
- det forstår jeg ikke rigtig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te entiendo.
-jeg ved ikke, hvad du taler om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te entiendo. ¡es preciosa!
jeg forstår dig ikke. hun ser godt ud!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te entiendo, es duro.
jeg ved det godt. det er svært.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te entiendo. es brutal.
- det kender jeg godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si, te entiendo es barato
- det ved jeg godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, no te oí.
-jeg hørte dig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hola? no te oigo.
jeg kan ikke høre...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, no te esperaba.
hej! hvor uventet at se dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola, ¿no te conozco?
kender vi ikke hinanden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hola. - no te muevas.
ikke bevæge dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hola. no te ves muy bien.
- du ser ikke ud til at have det godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amigo, te entiendo. es duro que te dejen.
jeg forstår godt, at det er surt at blive kasseret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hola? no.
hallo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- hola. - no.
hej!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola. no te estoy castigando, livy.
jeg straffer dig ikke..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hola. no te oí volver anoche.
- hey, jeg hørte aldrig fra dig igen i går?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mark, hola, no te había visto.
- mark, jeg så dig ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: