Je was op zoek naar: hossein (Spaans - Deens)

- ¿quién eres, hossein?
hvem er du, hossein?

hossein es un idiota.
nej, hossein er et røvhul.

hossein, ¿qué haces aquí?
hossein, hvad laver du her?

- pasa algo raro contigo, hossein.
det er mærkeligt med dig, hossein. - med mig?

hossein quiere todo lo nuestro.
det er hossein, der ejer os alle sammen.

- si, has ido muy lejos. ¿hossein?
- ja, du er gået for langt.

en realidad, esperaba cenar con hossein...
faktisk håbede jeg, at hossein var ledig.

cariño, hossein iré contigo la próxima vez.
jeg snakker med hossein om, at du skal tage ham med til staden.

- primero le muestras a hossein la rutina.
først skal du vise hossein, hvordan det fungerer.

hossein tiene algo para eso, tranquilizará el dolor.
hossein har det, der kan tage smerten væk.

hossein perdió todo, y luego terminó en dinamarca.
alle mister alt. hossein mistede alt. og så kom han til danmark.

está bien, pero primero tienes que enseñarle a hossein cómo funciona todo.
okay, men først må du tage ham med og vise ham, hvordan det fungerer.

hossein le presta dinero a la gente y su interés es sólo por vanidad.
hossein låner penge ud. og hans rente er lige det lavere end alle andres.

esta noche, tenemos al dr. mahmoud ahmadinejad y al ingeniero mir-hossein mousavi.
med os har vi doktor ahmadinejad... og ingeniør mousavi.

su oponente más moderado mir-hossein mousavi, ha subido rápidamente y podría darse un triunfo inesperado.
hans modstander, den mere moderate - - mir-hussein mousavi, har vundet ind og kan måske vinde en overraskende sejr.

parece que el principal candidato de la oposición mir-hossein mousavi, lidera en todas partes, menos en una provincia.
der kom det frem, at hans største modstander, mir-hossein mousavi fører i alle provinser, på nær en.